Business-oriented counsel with extensive experience in high technology, distribution and retail — particularly in Taiwan.以商業為導向之法律顧問,於高科技、分銷及零售業擁有豐富經驗,尤其專精於台灣市場。Conseil à orientation business, fort d'une vaste expérience dans la haute technologie, la distribution et le commerce de détail — en particulier à Taïwan.Wirtschaftlich ausgerichtete Beratung mit umfassender Erfahrung in Hochtechnologie, Vertrieb und Einzelhandel — insbesondere in Taiwan.
Business-oriented, our law firm has extensive experience in high technology and distribution and retail, particularly in Taiwan. We advise and represent high-tech companies and companies specialized in cosmetics, beauty, pharmaceuticals or luxury goods.本事務所以商業導向為核心,於高科技、分銷及零售領域累積豐富經驗,尤其在台灣市場。我們為高科技公司以及化妝品、美容、醫藥或奢侈品相關企業提供法律諮詢及代理服務。À orientation business, notre cabinet dispose d'une vaste expérience dans la haute technologie, la distribution et le commerce de détail, en particulier à Taïwan. Nous conseillons et représentons des sociétés high-tech ainsi que des entreprises spécialisées dans les cosmétiques, la beauté, les produits pharmaceutiques et les produits de luxe.Unsere wirtschaftlich ausgerichtete Kanzlei verfügt über umfangreiche Erfahrung in Hochtechnologie, Vertrieb und Einzelhandel, insbesondere in Taiwan. Wir beraten und vertreten Hightech-Unternehmen sowie Firmen aus den Bereichen Kosmetik, Beauty, Pharma und Luxusgüter.
We provide legal consulting and assistance to MNCs and SMEs in Taiwan, in the Greater China area (Hong Kong, Mainland China) and also to North American clients (Canada and USA) and to European clients (with our base in France). We frequently act as lead partners for our global clients across the entire APAC region, as well as in Europe and other regions where ECOVIS member firms operate.本所為台灣、大中華地區(香港、中國大陸)之跨國公司及中小企業,以及北美地區(加拿大及美國)與歐洲地區(以法國為據點)之客戶提供法律諮詢與協助。本所經常為全球客戶於整個亞太地區,以及歐洲及其他設有 ECOVIS 會員所之地區擔任主辦律師。Nous fournissons conseil et assistance juridiques aux multinationales et aux PME à Taïwan, en Grande Chine (Hong Kong, Chine continentale) ainsi qu'à des clients nord-américains (Canada et États-Unis) et européens (avec notre base en France). Nous agissons fréquemment comme lead partners pour nos clients internationaux dans l'ensemble de la région APAC, ainsi qu'en Europe et dans d'autres régions où des cabinets membres d'ECOVIS sont présents.Wir beraten und begleiten multinationale Unternehmen und KMU in Taiwan, im Großraum China (Hongkong, Festlandchina) sowie nordamerikanische Mandanten (Kanada und USA) und europäische Mandanten (mit unserem Standbein in Frankreich). Wir übernehmen häufig die Federführung für unsere internationalen Mandanten in der gesamten APAC-Region sowie in Europa und weiteren Regionen, in denen ECOVIS-Mitgliedskanzleien tätig sind.
Our clients are European, Asian and North American. We can handle international non-litigation and litigation cases in North America, Europe and Asia — whether related to corporate law, commercial and business relations, or personal matters.本所客戶來自歐洲、亞洲及北美洲。不論是公司法、商業及業務往來,或個人事務,我們均能於北美、歐洲及亞洲處理國際非訟及訴訟案件。Nos clients sont européens, asiatiques et nord-américains. Nous traitons des dossiers internationaux, contentieux et non contentieux, en Amérique du Nord, en Europe et en Asie — qu'il s'agisse de droit des sociétés, de relations commerciales et d'affaires ou d'affaires personnelles.Unsere Mandanten kommen aus Europa, Asien und Nordamerika. Wir betreuen internationale streitige und nicht-streitige Verfahren in Nordamerika, Europa und Asien — sei es im Gesellschaftsrecht, in Handels- und Geschäftsbeziehungen oder in persönlichen Angelegenheiten.
ECOVIS is a leading global consulting firm with its origins in Continental Europe. Over 16,000 people operate in 95+ countries, ranked in the top 20 networks worldwide. Core competencies lie in tax consultation, accounting, auditing and legal advice.ECOVIS 是源自歐洲大陸的全球領先顧問機構,於 95 個以上國家擁有超過 16,000 名專業人員,位列全球前 20 大顧問網絡。其核心專長為稅務諮詢、會計、審計及法律顧問服務。ECOVIS est un cabinet de conseil mondial de premier plan, originaire d'Europe continentale. Plus de 16 000 collaborateurs interviennent dans plus de 95 pays, et le réseau se classe parmi les 20 premiers mondiaux. Ses compétences clés sont le conseil fiscal, la comptabilité, l'audit et le conseil juridique.ECOVIS ist eine führende globale Beratungsgesellschaft mit Ursprung in Kontinentaleuropa. Über 16 000 Fachleute sind in mehr als 95 Ländern tätig, das Netzwerk zählt zu den Top 20 weltweit. Kernkompetenzen sind Steuerberatung, Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung und Rechtsberatung.
Personal, on-the-ground counsel in Taipei from lawyers who understand the local regulatory environment.由熟悉在地法規環境之律師,於台北提供量身訂做的在地法律服務。Un conseil personnalisé, de terrain, à Taipei, assuré par des avocats qui maîtrisent l'environnement réglementaire local.Persönliche Beratung vor Ort in Taipei durch Anwälte, die das lokale regulatorische Umfeld genau kennen.
Direct access to qualified specialists and industry experts across 95+ countries through the ECOVIS network.透過 ECOVIS 網絡直接連結 95 個以上國家之專業顧問及產業專家。Accès direct à des spécialistes qualifiés et à des experts sectoriels dans plus de 95 pays grâce au réseau ECOVIS.Direkter Zugang zu qualifizierten Spezialisten und Branchenexperten in über 95 Ländern über das ECOVIS-Netzwerk.
Combined legal, tax, accounting and audit expertise under one roof for comprehensive business support.整合法律、稅務、會計及審計專業,提供企業全方位支援。Une expertise combinée en droit, fiscalité, comptabilité et audit sous un même toit pour un accompagnement global des entreprises.Gebündelte Expertise in Recht, Steuern, Rechnungswesen und Wirtschaftsprüfung unter einem Dach für umfassende Unternehmensbetreuung.
We operate fluently in French, English and Mandarin Chinese in Taiwan.本所於台灣得以法語、英語及中文流暢執行業務。Nous intervenons couramment en français, anglais et mandarin à Taïwan.Wir arbeiten in Taiwan fließend auf Französisch, Englisch und Mandarin.